http://wb.lfv-bb.de/aktuelles/aktuelles.php?lang=de&beitrag=10

Vertragsunterzeichnung

27.12.2010

Am 27.12.2010 ha­ben der Lösch­zug Zer­pen­schleu­se und der pol­ni­sche Ver­ein der Feu­er­weh­rin­ge­nieu­re und Tech­ni­ker - Ab­tei­lung Stet­tin - ei­ne Ver­ein­ba­rung über die freund­schaft­li­che Zu­sam­men­ar­beit un­ter­zeich­net. In der Stadt­kom­man­dan­tur Stet­tin der Staat­li­chen Feu­er­wehr der Re­pu­blik tra­fen sich zur Un­ter­zeich­nung die Ka­me­ra­den aus Zer­pen­schleu­se mit u.a. Lösch­zug­füh­rer Die­ter Scha­lo und dem Kreis­brand­meis­ter Sil­via Scha­lat mit dem Vor­sit­zen­den des pol­ni­schen Ver­eins Piotr Spod­niew­ski. Gast­ge­ber war Stadt­kom­man­dant Ja­cek Stas­kie­wiecz. Bei der Un­ter­zeich­nung wa­ren auch die Ka­me­ra­den des Part­ner­lösch­zu­ges des Lösch­zu­ges Zer­pen­schleu­se aus Sz­cz­ce­cin-​Smierd­nica an­we­send.
Der Ver­ein hat sich die Un­ter­stüt­zung des vor­beu­gen­den Brand­schut­zes so­wie die Prä­ven­ti­on zum Ziel ge­setzt. Es exis­tiert in je­der Wo­je­wod­schaft in Po­len ei­ne Ab­tei­lung des Ver­eins. Mit­glie­der sind ehe­ma­li­ge und ak­ti­ve Feu­er­wehr­leu­te.

Für das Jahr 2011 hat sich die Stet­ti­ner Ab­tei­lung vor­ge­nom­men, die Feu­er­wehr-​Chal­len­ge zu or­ga­ni­sie­ren. Bis­her hat­ten nur die Re­pu­blik Slove­ni­en, Po­len und Deutsch­land die­se Wett­kämp­fe or­ga­ni­siert und durch­ge­führt. Als Ter­min für die Wett­kämp­fe wur­de der 14. Au­gust 2011 in Stet­tin vor­ge­se­hen. Or­ga­ni­sa­to­ren wer­den die Ka­me­ra­den aus Stet­tin und Zer­pen­schleu­se sein.
Vor Be­ginn der Un­ter­zeich­nung er­folg­te ein Rund­gang durch die Stadt­kom­man­dan­tur. Be­en­det wur­de die Un­ter­zeich­nung mit ei­nem ge­mein­sa­men fest­li­chen Mit­tag­es­sen, an dem auch der Stell­ver­tre­ten­de Vor­sit­zen­de des Stadt­par­la­men­tes von Stet­tin und Mit­glied im Wo­je­wod­schafts­vor­stand West­pom­mern der Frei­wil­li­gen Feu­er­wehr teil­nahm.
Mit den herz­lichs­ten Wün­schen für ei­nen "Gu­ten Rutsch" in das Jahr 2011 so­wie klei­nen Er­in­ne­rungs­ge­schen­ken wur­de der Tag be­en­det.